Tarte aux pommes de Cécile : entre tradition française et apple pie américaine chez Gourmet & Glouton à Chaudes-Aigues

La fameuse tarte aux pommes de Cécile

Il y a des desserts qui se racontent comme des histoires. Chez Gourmet & Glouton, à Chaudes-Aigues, la tarte aux pommes de Cécile en fait partie. Pas seulement parce qu’elle conclut le repas avec douceur, mais parce qu’elle porte en elle une mémoire, un voyage, et un peu de malice. Depuis plus de trente ans, entre les fourneaux, les tables d’amis et les valises pleines d’épices et d’idées rapportées des États-Unis, cette tarte s’est forgée une identité bien à elle : un mélange subtil entre la tarte aux pommes de nos grands-mères et la célèbre apple pie américaine.

Cette gourmandise s’inscrit pleinement dans l’esprit de la maison, celui d’une cuisine sincère et enracinée, telle que nous la défendons chaque jour à Chaudes-Aigues
👉 https://gourmet-glouton.fr/actu-restaurant/ou-manger-a-chaudes-aigues-cuisine-du-terroir-auvergnat-chez-gourmet-glouton/

Entre terroir et voyage : une tarte qui a vécu

Tout a commencé bien avant que Gourmet & Glouton n’ouvre ses portes à Chaudes-Aigues. Cécile, amoureuse des desserts simples et généreux, préparait déjà une tarte aux pommes classique : pâte brisée maison, pommes fondantes, sucre roux, cannelle. Un dessert qui sentait la cuisine d’antan, les goûters à la ferme et les dimanches qui s’étirent.

Puis sont venus les voyages. Lors de leurs séjours répétés aux États-Unis, Cécile et Stéphane découvrent l’apple pie, ce dessert familial par excellence, servi tiède, parfois accompagné d’une boule de glace vanille. De retour en France, l’envie de créer un pont entre ces deux cultures s’impose naturellement. Pas une copie, mais une adaptation, fidèle à leur manière de cuisiner.

Un pont entre deux continents

Ainsi est née la tarte aux pommes de Cécile, devenue au fil du temps un véritable repère pour les habitués de Gourmet & Glouton. Le croustillant d’une pâte fine et dorée rencontre le moelleux et les parfums épicés de l’apple pie. La cannelle apporte sa chaleur, parfois accompagnée d’une touche de vanille ou d’un zeste de citron, selon l’humeur et la saison.

C’est un dessert qui dialogue, comme le lieu lui-même, entre tradition et ouverture, entre héritage et curiosité. Une tarte qui pourrait aussi bien se savourer à table qu’au salon de thé, dans l’atmosphère feutrée du Salon Bleu
👉 https://gourmet-glouton.fr/actu-restaurant/le-salon-bleu-de-gourmet-glouton/

Petite histoire de la tarte aux pommes

La tarte aux pommes est l’un des desserts les plus anciens et les plus universels. En France, on en trouve trace dès le Moyen Âge, sous forme de tartes rustiques. Aux États-Unis, l’apple pie devient au XIXe siècle un symbole national, au point de donner naissance à l’expression « as American as apple pie ». Un dessert d’exil, de travail et de partage.

Chez Cécile, ces deux histoires se rejoignent sans jamais se heurter. La rigueur française rencontre la générosité américaine, dans une tarte qui parle à toutes les générations.

La version de Gourmet & Glouton

Chez Gourmet & Glouton, la tarte aux pommes de Cécile ne cherche pas à impressionner. Elle veut simplement être bonne. Les pommes sont choisies pour leur équilibre entre sucre et acidité. Elles cuisent lentement, pour libérer leurs arômes sans perdre leur tenue. La pâte reste légère, dorée juste ce qu’il faut. Le sucre roux caramélise doucement, la cannelle enveloppe l’ensemble.

Servie tiède, parfois accompagnée d’une boule de glace vanille du glacier voisin ou d’une chantilly maison, elle incarne ce que la maison défend : le fait-maison, la simplicité et l’émotion.

Cette approche a d’ailleurs été remarquée et saluée, notamment lors de la visite de Gilles Pudlowski, qui a su capter l’esprit du lieu et de sa cuisine
👉 https://gourmet-glouton.fr/actu-restaurant/la-visite-de-gilles-pudlowski-chez-gourmet-et-glouton-chaudes-aigues/

Un dessert qui raconte quelque chose

Derrière cette tarte, il y a des années de curiosité, de voyages, de tables partagées. Elle rappelle qu’un dessert réussi n’a pas besoin d’artifice. Juste de bons fruits, du temps, et de l’attention. Elle évoque l’enfance, les cuisines familiales, les souvenirs sucrés que l’on croyait oubliés.

À côté d’elle, d’autres desserts emblématiques racontent aussi cette même philosophie, comme la tarte aux myrtilles, autre dessert signature de Gourmet & Glouton
👉 https://gourmet-glouton.fr/actu-restaurant/tarte-aux-myrtilles-a-chaudes-aigues-dessert-signature-de-gourmet-glouton/

Une invitation à la gourmandise

La tarte aux pommes de Cécile, c’est celle que l’on partage en fin de repas, que l’on savoure au salon de thé en regardant la rue Notre-Dame d’Août s’animer, ou que l’on choisit simplement parce qu’on sait qu’elle sera juste. Elle est devenue un symbole de Gourmet & Glouton : rustique et voyageuse, simple et savante, profondément sincère.

Une tarte aux pommes qui a traversé l’Atlantique sans perdre son âme, et qui continue, jour après jour, à raconter à sa manière la gourmandise de Chaudes-Aigues.

Foire aux questions – La tarte aux pommes de Cécile

Pourquoi la tarte aux pommes de Cécile est-elle différente des autres ?

Parce qu’elle est le fruit d’une histoire longue de plusieurs décennies. Elle mêle la tarte aux pommes traditionnelle française et l’inspiration de l’apple pie américaine, avec une pâte fine, des pommes fondantes et une touche d’épices qui lui donnent une identité bien à elle.

S’agit-il d’une recette maison

Oui. La tarte aux pommes de Cécile est entièrement préparée maison chez Gourmet & Glouton. De la pâte à la cuisson des pommes, chaque étape est réalisée sur place, dans le respect du geste et du produit.

La tarte aux pommes est-elle servie toute l’année ?

Elle est proposée régulièrement, en fonction de la saison et des pommes disponibles. Comme pour le reste de la carte, la priorité est donnée à la qualité du fruit et au bon moment pour le travailler.

Peut-on accompagner la tarte aux pommes d’une glace ou de chantilly ?

Oui. La tarte est souvent servie tiède et peut être accompagnée d’une boule de glace vanille ou d’une chantilly maison, selon l’envie et la saison, pour renforcer encore la gourmandise.

Pourquoi parle-t-on d’influence américaine pour cette tarte ?

Parce que la recette s’inspire aussi de l’apple pie découverte lors de nombreux voyages aux États-Unis. On y retrouve cette générosité et ce parfum épicé, adaptés à la tradition française et à l’esprit de Gourmet & Glouton.

La tarte aux pommes de Cécile est-elle un dessert signature du restaurant ?

Oui. Avec la tarte aux myrtilles, elle fait partie des desserts emblématiques de Gourmet & Glouton. Une tarte que beaucoup de clients reviennent chercher, parce qu’elle évoque des souvenirs et procure un plaisir simple et sincère.

Gourmet & Glouton – Restaurant, salon de thé & glacier
8 rue Notre-Dame d’Août, 15110 Chaudes-Aigues
www.gourmet-glouton.fr
04 71 20 20 00

Tarte aux pommes de Cécile : entre tradition française et apple pie américaine chez Gourmet & Glouton à Chaudes-Aigues

Cet article vous a plu ?
partagez-le

Les décisions qui engagent l’avenir de notre agriculture se prennent aujourd’hui à l’échelle européenne, souvent loin du terrain et de ceux qui en vivent. Le traité UE–Mercosur, présenté comme un accord commercial majeur entre l’Union européenne et plusieurs pays d’Amérique du Sud, fait partie de ces textes qui paraissent techniques sur le papier mais dont les conséquences sont très concrètes pour les agriculteurs, les filières et les territoires ruraux.

À Chaudes-Aigues, et plus largement sur le territoire cantalien, ces enjeux ne sont pas abstraits. Ils se traduisent par des choix agricoles, des équilibres économiques fragiles et une pression croissante sur celles et ceux qui produisent dans un cadre exigeant. C’est aussi pour cette raison que la question de l’origine des produits et de la cohérence des modèles agricoles est centrale dans notre manière de travailler.

Pour comprendre notre démarche globale et notre positionnement local, vous pouvez lire notre article de référence :


Une concurrence profondément déséquilibrée

L’agriculture française repose sur des règles strictes : normes sanitaires, traçabilité, exigences environnementales, bien-être animal, contrôles réguliers. Ces règles sont nécessaires et participent à la qualité reconnue de nos productions. Mais elles ont un coût réel, supporté chaque jour par les exploitations.

Dans plusieurs pays du Mercosur, les conditions de production sont très différentes. Les coûts sont plus bas, les volumes plus importants et les contraintes réglementaires sans commune mesure avec celles imposées aux agriculteurs français. Mettre ces modèles en concurrence directe revient à créer un déséquilibre structurel, au détriment de ceux qui produisent dans un cadre exigeant.


La viande bovine en première ligne

La viande bovine est l’un des points les plus sensibles de cet accord. Les quotas d’importation envisagés concernent des volumes significatifs de viande produite à grande échelle. Cette pression à l’importation peut tirer les prix vers le bas et fragiliser les élevages bovins français, en particulier les élevages allaitants, piliers de nombreux territoires ruraux.

Sur l’Aubrac et autour de Chaudes-Aigues, l’élevage structure les paysages, l’économie locale et la vie des villages. Quand cette activité est fragilisée, ce sont des équilibres entiers qui vacillent.


Porcs et volailles : une pression continue

Pour le porc et la volaille, la logique est identique. Même lorsque les volumes annoncés paraissent plus limités, la concurrence industrielle qu’ils introduisent exerce une pression constante sur des filières déjà fragilisées. Les élevages familiaux sont les premiers exposés.

La question n’est pas de refuser tout échange, mais de s’interroger sur la cohérence entre les normes imposées aux producteurs français et les accords qui organisent leur mise en concurrence avec des modèles très différents.


Repères chronologiques

Décembre 2019 : accord politique trouvé entre l’Union européenne et le Mercosur après près de vingt ans de négociations.
2020–2021 : poursuite du travail technique et juridique et mise en avant des bénéfices commerciaux attendus.
2023–2025 : montée des critiques et opposition forte des organisations agricoles.
2026 : l’accord n’est toujours pas ratifié, mais demeure soutenu au niveau européen.

Ces étapes montrent une chose essentielle : malgré les alertes répétées du monde agricole, la dynamique de cet accord s’est construite sans jamais partir des réalités vécues sur le terrain.


Une décision prise loin du terrain

Ce traité est porté au niveau des institutions européennes sans consultation démocratique directe des citoyens ni dialogue à la hauteur des enjeux avec les agriculteurs. Les conséquences, elles, sont bien réelles : pression sur les prix, difficultés de transmission, fragilisation des exploitations et des territoires.


Ce que nous défendons concrètement chez Gourmet & Glouton

Au restaurant Gourmet & Glouton, à Chaudes-Aigues, nous faisons un choix clair : privilégier les circuits courts et les produits français chaque fois que cela est possible, et connaître l’origine des produits que nous servons.

Pour la viande, ce choix est évident ici. Lorsque nous travaillons la viande d’Aubrac, c’est pour sa qualité, sa tenue et sa saveur, mais aussi pour le lien direct qu’elle entretient avec le territoire.

Deux articles permettent d’illustrer concrètement cette démarche :
La viande d’Aubrac servie chez Gourmet & Glouton
L’art de la découpe à Chaudes-Aigues, de la boucherie Fabre au restaurant Gourmet & Glouton


Un enjeu qui dépasse l’assiette

Au-delà des questions commerciales, ces accords interrogent l’autonomie alimentaire, l’avenir des exploitations agricoles et l’équilibre des territoires ruraux. Ce débat mérite d’être posé clairement.

Une réflexion plus personnelle est également publiée sur le blog de Stéphane Chaudesaigues :
Agriculteurs en marche : le pays réel face au règne des petits marquis


Lieux & infos

Gourmet & Glouton – Restaurant, Salon de thé & Glacier
8 rue Notre-Dame d’Août, 15110 Chaudes-Aigues
04 71 20 20 00
www.gourmet-glouton.fr

Foire aux questions – Gourmet & Glouton

Pourquoi le traité UE–Mercosur inquiète-t-il autant les agriculteurs français ?

Parce qu’il met en concurrence directe des productions issues de modèles qui ne respectent pas les mêmes règles, ce qui exerce une pression forte sur les prix et fragilise les exploitations françaises.

La viande bovine est-elle particulièrement concernée ?

Oui. L’élevage bovin structure de nombreux territoires ruraux. Une pression sur les prix peut mettre en difficulté des exploitations déjà très exposées.

Quel est le positionnement de Gourmet & Glouton ?

Gourmet & Glouton privilégie les produits français et une cuisine du territoire, avec une attention particulière portée à l’origine et à la traçabilité des viandes.

Où manger à Chaudes-Aigues une cuisine du terroir auvergnat ?

Le restaurant Gourmet & Glouton propose une cuisine ancrée dans le territoire, fondée sur des produits locaux et un travail respectueux des filières.

Une autre idée de la Saint-Valentin chez Gourmet & Glouton

La Saint-Valentin arrive chaque année avec son cortège de clichés, de cœurs en plastique et de menus qui promettent l’amour éternel en trois plats chrono. Chez Gourmet & Glouton, on a préféré faire autrement. Ici, pas de grands discours ni de romantisme forcé. Juste une idée simple et assumée : proposer un menu sensuel, gourmand et chaleureux, à partager entre adultes qui ont envie de bien manger et de passer un bon moment. Avec ou sans Valentin. En couple, entre copines, entre cousins, entre amis. Bref, avec des gens qu’on a choisis d’avoir à sa table, et pas par obligation. La soirée débute par un cocktail servi à l’arrivée, avant de s’installer à table pour profiter pleinement du menu.

Un menu pensé pour le plaisir et la lenteur

Pour cette Saint-Valentin, Gourmet & Glouton signe un menu pensé comme une invitation au plaisir, à la lenteur et à la gourmandise, dans une ambiance feutrée où l’on prend le temps de savourer chaque bouchée. L’entrée donne immédiatement le ton avec des noix de Saint-Jacques juste saisies, caressées par les agrumes. La chair nacrée, fondante, rencontre la fraîcheur acidulée des agrumes dans un équilibre délicat et précis. C’est doux, c’est vif, et c’est le genre de première bouchée qui fait taire la table quelques secondes, juste le temps de savourer. Un premier frisson discret mais prometteur, qui ouvre l’appétit et trouble gentiment les sens.

Le cœur du dîner, sans détour

Puis vient le cœur du dîner, celui qu’on attend, celui qui fait monter la température. Le tournedos Rossini s’impose sans détour. Une viande tendre et fondante, cuite avec soin, sublimée par le foie gras et une sauce profonde, enveloppante, presque indécente de gourmandise. C’est un plat charnel, généreux, réconfortant, qui invite à ralentir, à oublier l’heure et à se concentrer sur ce qui se passe dans l’assiette. Le genre de plat qui rapproche les regards et fait naturellement baisser le volume des conversations. Ici, pas besoin de discours ni de grandes déclarations : la gourmandise fait le travail toute seule.

Le dessert qu’on attend (et qu’on surveille)

Et puis arrive le dessert, celui qu’on attend tous avec une impatience à peine dissimulée. Le gâteau cœur coulant au chocolat et fruits rouges vient conclure le repas comme il se doit. La cuillère s’enfonce, le chocolat chaud s’échappe, le cœur brûlant se dévoile sans retenue, pendant que les fruits rouges apportent cette pointe d’acidité qui prolonge le plaisir. C’est fondant, intense, terriblement régressif. Un dessert qu’on prétend partager, mais qu’on surveille du coin de l’œil. À partager… ou pas, selon l’humeur, l’audace et l’appétit du moment.

Un menu assumé, au tarif annoncé

Proposé au tarif de 69 € par personne, ce menu de Saint-Valentin est pensé comme une expérience complète, du premier frisson à la dernière bouchée, sans compromis sur la qualité des produits ni sur le plaisir de la table. Une proposition claire, assumée, pour celles et ceux qui savent pourquoi ils viennent dîner.

Une Saint-Valentin sans obligation, mais avec du goût

Ce menu de Saint-Valentin n’a pas été pensé comme une soirée codifiée ou une obligation romantique. Il s’adresse à celles et ceux qui aiment les bonnes choses, les belles assiettes et les moments où l’on se sent bien autour d’une table. À celles et ceux qui ont envie de se faire plaisir sans justification, sans étiquette, sans rôle à jouer. Que l’on vienne en couple, entre amis proches ou entre copines, la seule condition pour cette soirée, c’est d’avoir envie d’être là.

L’esprit Gourmet & Glouton, tout simplement

Dans l’ambiance chaleureuse de Gourmet & Glouton, à Chaudes-Aigues, à deux pas de la source du Par et avec un stationnement facile à proximité de la Place du Marché, ce menu de Saint-Valentin s’inscrit pleinement dans l’esprit du lieu. Une cuisine sincère, généreuse, sans chichi inutile, servie dans un cadre où l’on prend le temps, où l’on s’installe, où l’on reste. Une adresse souvent citée quand on se demande où manger à Chaudes-Aigues, et qui assume une cuisine de goût, enracinée et conviviale.

Une soirée à vivre comme on l’entend

Que vous soyez amoureux, célibataire, en duo improvisé ou en bande choisie, la Saint-Valentin chez Gourmet & Glouton se vit comme elle doit l’être : autour d’une belle table, avec des plats qui parlent au ventre autant qu’au cœur, un peu de chaleur, beaucoup de gourmandise, et ce petit sourire complice qui apparaît quand on sait qu’on a fait le bon choix pour dîner.

Gourmet & Glouton décline toute responsabilité quant aux rapprochements, élans soudains ou nuits écourtées qui pourraient suivre ce menu gourmand et sensuel une fois rentrés chez vous. Nous nourrissons les appétits… pour la suite, chacun assume.

Réserver une table chez Gourmet & Glouton

Gourmet & Glouton – Restaurant, Salon de thé & Glacier
8 rue Notre-Dame d’Août, 15110 Chaudes-Aigues
www.gourmet-glouton.fr

Gourmet & Glouton, ce n’est pas une enseigne touristique. C’est une table vivante, tenue par ceux qui vivent ici, et qui travaillent chaque jour pour faire honneur à ce que le mot « bougnat » porte de meilleur : la constance, le goût du travail, et le respect des choses bien faites.

Un restaurant de village, au pied de la source du Par

Situé au 8 rue Notre-Dame d’Août, à 50 mètres seulement de la place du Marché et de ses possibilités de stationnement, le restaurant se trouve à deux pas de la source du Par – la plus chaude d’Europe. Une situation au cœur du village, entre patrimoine, quotidien et chaleur bien réelle.

À table, une cuisine du Cantal vraie et enracinée

Chez Gourmet & Glouton, la cuisine est simple et directe. Elle parle le langage des terroirs auvergnats : truffade, aligot, viande d’Aubrac sélectionnée avec exigence, plats mijotés selon les saisons, desserts maison comme la célèbre tarte aux myrtilles.

Chaque semaine, une suggestion du moment vient compléter la carte, pour épouser les produits du marché ou une inspiration du moment.

Un lieu tenu par ceux qui y vivent

Le restaurant est porté par Stéphane et Cécile Chaudesaigues, artisans engagés, revenus vivre et travailler là où bat leur histoire. Avec simplicité et un profond attachement au territoire, ils défendent une restauration sincère, chaleureuse, loin des artifices.

Bois brut, nappes épaisses, lumière douce, rires à table : tout ici respire le village, le partage et le temps retrouvé.

Un lieu, une parole, un engagement

Pour comprendre l’esprit du lieu et la démarche qui l’anime, découvrez notre article de fond consacré à où manger à Chaudes-Aigues et à ce que signifie aujourd’hui une cuisine du terroir auvergnat chez Gourmet & Glouton.

Pour découvrir notre dessert phare : Tarte aux myrtilles à Chaudes-Aigues – Dessert signature de Gourmet & Glouton.

Et notre engagement autour de la viande d’Aubrac, travaillée avec des éleveurs locaux.

Foire aux questions – Gourmet & Glouton

Quels plats typiques retrouve-t-on chez Gourmet & Glouton ?

Chez Gourmet & Glouton, la carte met à l’honneur la cuisine du terroir auvergnat : truffade, aligot, viande d’Aubrac sélectionnée avec exigence, plats mijotés selon les saisons, ainsi que des desserts maison, dont la tarte aux myrtilles, devenue un dessert signature.

Le restaurant est-il facile d’accès ?

Oui. Le restaurant est situé au 8 rue Notre-Dame d’Août à Chaudes-Aigues, à environ 50 mètres de la place du Marché, où se trouvent des possibilités de stationnement pour voitures et motos. Il se situe également à proximité immédiate de la source du Par.

Peut-on réserver une table chez Gourmet & Glouton ?

Oui. Il est possible de réserver une table directement via le formulaire de réservation en ligne disponible sur le site du restaurant.

Proposez-vous des plats végétariens ?

Des alternatives végétariennes sont proposées régulièrement, notamment dans les suggestions hebdomadaires, en fonction des produits de saison. Il est conseillé de le préciser au moment de la réservation.

Votre viande d’Aubrac est-elle locale ?

Oui. Gourmet & Glouton travaille avec des éleveurs du secteur afin de garantir une viande d’Aubrac locale, de qualité, issue de circuits courts et sélectionnée dans le respect des animaux et du territoire.

Le restaurant est-il ouvert toute l’année ?

Oui. Gourmet & Glouton est ouvert toute l’année, avec des horaires qui peuvent varier selon la saison. Il est recommandé de consulter les horaires à jour sur le site du restaurant ou lors de la réservation.

📍 Gourmet & Glouton – Restaurant, Salon de thé & Glacier
8 rue Notre-Dame d’Août, 15110 Chaudes-Aigues
www.gourmet-glouton.fr

Nous Contacter

Nous sommes ouverts :

Lundi: 09:00 – 17:00; mardi: 09:00 – 17:00; mercredi: Fermé; jeudi: 09:00 – 21:30; vendredi: 09:00 – 21:30; samedi: 09:00 – 21:30; dimanche: 09:00 – 21:30.
  • Lundi: 09:00 – 17:00
  • Mardi: 09:00 – 17:00
  • Mercredi: Fermé
  • Jeudi: 09:00 – 21:30
  • Vendredi: 09:00 – 21:30
  • Samedi: 09:00 – 21:30
  • Dimanche: 09:00 – 21:30

Où nous trouver

Je veux faire partie de l'Équipe
Gourmet & Glouton

Drag & Drop Files, Choose Files to Upload

La Carte